Stepping into the interpreting profession can be as thrilling as it is daunting. As aspiring interpreters prepare to…
Iman El Masri26 June 2023
In our increasingly global and interconnected society, interpreters have emerged as crucial pillars, connecting cultures, ideas, and people.…
Iman El Masri15 June 2023
The other day I received an email from el Club de los Grandes Traductores (the Club of Great…
Helena El Masri7 April 2023
As stated in previous thoughts of mine, abiding by a code of conduct has many advantages even if…
Helena El Masri8 March 2023
As stated in previous thoughts of mine, abiding by a code of conduct has many advantages even if…
Helena El Masri28 February 2023
As stated in previous thoughts of mine, abiding by a code of conduct has many advantages even if…
Helena El Masri23 February 2023
September thoughts & Reflective Exercise Last week we sent out our monthly September Newsletter to our mailing…
Iman El Masri19 September 2022
An ‘interpreter’ is a good verbal communicator but that does not mean we are active participants in the…
Helena El Masri18 January 2023
When I became an interpreter in 1998 there was no internet as we know it today. Google was…
Helena El Masri2 December 2022