If you work with the Ministry of Justice - or plan to - the landscape is changing. The…
Helena El MasriFebruary 24, 2026
Introduction: The Invisible Barrier Picture this: A mother sits in a GP surgery, her child burning with fever.…
Helena El MasriFebruary 12, 2026
For the first time in the UK, BSL interpreters will be able to achieve the DPSI Law qualification.…
Helena El MasriJanuary 5, 2026
We're Growing & We Want You on Our Team For 25 years, Helena El Masri has been at…
Helena El MasriNovember 6, 2025
In the interpreting profession, misconceptions about qualifications are unfortunately common and often unchallenged. One persistent misunderstanding involves the…
Helena El MasriApril 10, 2025
Transforming Experience into Expertise Building on our previous discussion about career progression for experienced interpreters, this article takes…
Helena El MasriApril 7, 2025
The Evolution of an Interpreter's Career After mastering the art of interpreting through years of practice, many professionals…
Helena El MasriApril 1, 2025
We're excited to announce a special opportunity for our DPSI Online alumni! If you're a past Level 3…
Helena El MasriFebruary 12, 2025
In a significant update for interpreting professionals, the Home Office has officially approved the Level 6 Diploma in…
Helena El MasriDecember 10, 2024