DPSI Online teaches beginner, intermediate and advanced-level interpreters and translators. Improve your skills and get qualified by practising, learning from the comfort of your own home.
We offer online webinars (virtual seminars) to all interpreters who wish to improve their skills, research techniques and become more knowledgeable. Both series and stand-alone webinars are available.
Glossary & Resources
Buy practical resources for your studies.
Glossaries (available in various languages) and the Interpreters’ Manual are essential resources.
Helena El Masri is a qualified interpreter who provides Portuguese <> English translation and interpreting services for both personal and professional clients.
There is no excerpt because this is a protected post.
Course discussion with other students.
Ask questions and share resources related to your course.
Meet the Team
Meet our team of professionals. Have a face to go with the names of those who will support you throughout your course.
Get in touch to ask anything about studying online with us – we’re here to help.
Buy practical resources for your studies. Glossaries (available in various languages) and the Interpreters' Manual are essential resources.
Course discussion with other students. Ask questions and share resources related to your course.
Access your course in the Students Area. All your learning will be done through this online portal - a virtual classroom.
At first I was a bit apprehensive and fearful about doing the course, but thanks to my tutor and colleagues I really enjoy it. Every lesson was a new experience. The modules were very useful to the exam and will be to my work. I was very blessed to have a tutor with such experience like Helena. Her way of explaining things was incredibly easy to understand.”
"The tutor was absolutely fantastic! She gave me a detailed, constructive feedback and suggested which aspects I need to improve on. I cannot believe how much I have learned! There course was very flexible and the time between the sessions sufficient to complete the assignments. Also there was a possibility to ask for more time to complete assignments. Constructive, detailed, honest, spot on! The feedback allowed me to develop my skills and work on the challenges. Extremely! The tutor was very experienced and knowledgeable about the subject. She was always very well prepared and organised. Very reliable and punctual. I cannot praise her enough! There was always enough time for my tutor to go through the text in detail. The online system is generally very easy to use. (...) the course is really good!"