Join DPSI Online’s founder Helena el Masri who will update you on the recently launched first association of community interpreters in the UK. Register for this meeting at the link below after which you will receive a confirmation email containing…
ACIS – The Association of Community Interpreters
DPSI Online founder Helena el Masri has officially launched the UK’s first association of community interpreters. Translators, linguists and public service interpreters have been well-represented in the UK by a few associations over the decades. After the CIoL, APCI was…
New Resource Available – Interpreting Techniques
Interpreting Techniques is our latest e-book resource that has just been added to our Resources page. This guide focuses on the skills necessary to master interpreting in general. It focuses on sight translation, consecutive and simultaneous interpreting techniques, and includes…
DPSI Online – Collaborations and Bespoke Training
Beyond the courses, webinars and resources we have available, we have been proactively branching out into training opportunities for under-served languages in the humanitarian field. Our first pro bono training is being offered to Solidarity Now, a non-profit organisation in…
3 Tips to Stay Focused When Working From Home
As many of us find ourselves now working from home a lot more than before, we may find that we are feeling more lethargic and have less energy to focus for more than 4-6 hours on work a day. Whereas…
Article by our Tutor Phile Muriel – The Problem with Impartiality
A must-read by Phil Muriel
Interpreting for Victims of Crime – Launching in May!
Our third course due to be released this year, Interpreting for Victims of Crime, is a national qualification exclusive to DPSI Online with Helena El Masri. The course begins on the 1 May 2020, with the enrolments open between 4…
Introduction to Interpreting – Launching on 12 February 2020!
The second course we have lined up for release this year is Introduction to Interpreting. This is a taster course to help linguists and aspiring interpreters wishing to get started in the public service interpreting profession and will serve as…
DPSI Law Self-Study Course – Launching January 29th!
The first of three new courses launching at DPSI Online in 2020 is coming this month! The DPSI Law Self-Study course is aimed at experienced legal interpreters looking to brush up on their terminology, and preparing to sit the…
3 New Courses Coming to DPSI Online in 2020
We have an exciting year ahead at DPSI Online, with three new courses launching in the first 3 months of this year. Be sure to keep an eye out on our social media accounts for more information on these…